Polish TV sucks

Witam wszystkich na polishTVs ucks.blogspot.com. Wszyscy sobie zdajemy sprawę jak niski poziom reprezentują polskie produkcje telewizyjne: te oryginalne, jak również wzroujące się na tych, kręconych w USA, czy Wielkiej Brytani. Nie mówiąc już o tłumaczeniach seriali zakupionych za granicą - przykład? Tytuł One Tree Hill, według rady programwej TVN Siedem, czy innych ludzi w garniturach, najlpiej oddany jest w polskim "Pogoda na miłość".

Nie kwestionuję tego, że telewizja to biznes, ale jak w każdym biznesie, aby się utrzymać na rynku powinno się przygotować dobrą ofertę dla wymagającego klienta. Niestety, najwyraźniej duża część z nas jest zbyt mało wymagająca. Je niestety nie mogę już ptrzeć na te podróbki, podrygi, marne tłumaczenia i  jawne olewanie telewidza. W końcu to dla nas ma być ta, telewizja? Dlatego właśnie otwieram ten "dziennik". Będę ośmieszał, drwił, naigrywał się, ale żeby nie było tak do końca jednostronnie będę również proponował i od czas do czasu (jeżeli będę miał do tego podstawy) - chwalił. Zobaczymy jak mi wyjdzie;)